Du musst natürlich die beiden Mono Spuren ganz nach R und L pannen. Wenn alles richtig gemacht wurde, dann ist das Stereobild genauso wie bei einer Stereospur.
Eine Stereospur besteht ja auch nur aus zwei Monospuren die entsprechend gepannt sind. Ein Signal was auf beiden Seiten gleichzeitig ertönt und gleich laut ist, erscheint als Phantomschallquelle in der Mitte.