also meine idee:
Du musst den einzelnen Spuren die du zur Aufnahme angelegt hast eine Eingang und einen Ausgang zuweisen. Du gehst also hin und gibst der Gitarre in Mono In 1 den Ausgang Mono Out 1 was dem Line out 1 entspricht, der Bass Trommel in Mono In 2 den Mono Out 2 was dem LineOut 2 entspricht und verkabelst das entsprechend mit deinem Mischpult.
Vermutlich wird dann immer noch nix ankommen, denn um gleichzeitig wiedergeben zu können bei der Aufnahme muss du die Monitoring funktion der software aktivieren. Bei Cubase ist das so ein kleiner lautsprecher den man anklicken kann und der dann toll orange leuchtet. D.h. die Software gibt das Eingangssignal gleichzeitig auf dem gerouteten Ausgangskanal, entsprechend dem gewünschten LineOut wieder aus
Die andere und vermutlich einfachere Version ist den kleinen MIX Knopf vorne am Firepod zu drehen, der regelt ob er das Playback von den Inputs 1-8 oder das Pc-Signal das über den Feuerdraht hereinkommt verwenden soll. Möglich ist aber dass sich der Mix Knopf immer auf den MainOut bezieht, sprich dass die 8 Inputs zusammengemixt und als Stereosumme über den MainOut ausgegeben werden und nicht alle einzeln auf die LineOuts wiedergegeben werden.
Dann musst du es mit der Monitoring Variante über Software probieren, das hat aber bei uns bis jetzt immer funktioniert