Hallo zusammen!
Ich habe das Problemnun gelöst. Falls jemand mal über ähnliches stolpert.
Letztendlich waren es die Piezo's. Diese habe ich im Set mit den Triggerkegeln gekauft und nach Anleitung eingebaut (ich habe auch mal die Kontakte getauscht - ohne Erfolg).
Dann habe ich diese Anleitung auf Youtube gefunden: $8 ION Drum Rocker Mesh Mod
Demnach habe ich die originalen Piezos wieder eingelötet, die Metallplatte mit etwas Staubsaugerfilter abgedeckt und alles zusammen geschraubt.
Die Lautstärke ist wieder komplett da und auch das Triggerverhalten ist sehr fein. Ich werde in den nächsten Tagen mal noch den Staubsaugerfilter mit einem etwas besseren Schaum ersetzen. Jedenfalls steht meinen ersten Übungen nichts mehr im Weg!