Hast du denn schon abgeklärt, ob Musizieren im Haus geduldet wird? Ich weiß noch eine Wohnung meines Vaters vor ca. 20 Jahren, da war laut Hausordnung tägliches Üben im Ausmaß von zwei Stunden erlaubt (ich glaub zwischen 14:00 und 18:00). Das ist vermutlich eher die Ausnahme und funktioniert wahrscheinlich auch nur, solange nicht genervte Nachbarn ins Spiel kommen.
Ansonsten hast du höchstwahrscheinlich nur die Option Raum in Raum, aber auch da hat man's nicht 100%ig im Sack, dass dann auch wirklich nichts bei den Nachbarn ankommt.
Der Chef einer Musikschule, an der ich mal unterrichtet hab, hat das für den Schlagzeugraum machen lassen, weil sonst der Unterricht an den anderen Instrumenten nicht möglich gewesen wäre. Das hat gut funktioniert, aber man hat das Schlagzeug immernoch deutlich gehört in manchen anderen Räumen (war für die Musikschule aber ok so). Wenn ich mich richtig erinnere hat das vor gut zehn Jahren schon gut über 10.000€ gekostet.