Tja, warum die Band wohl "Shocking Elfriede" heißt? Ich bin Jahrgang 1963, also 54 Jahre alt. Meine Mutter war für damalige Verhältnisse sehr spät Mutter geworden, dementsprechend altmodisch, auch in puncto Musikgeschmack. Ich wohnte damals in Norddeutschland, da hatte man beim UKW-Radio nur die Wahl zwischen NDR 1 (Schlager und Volxmusik), NDR 2 (Schlager und seichter Pop), NDR 3 (Klassik) und DDR 1 (Scheisse). Oder man war der kleine Clemens (ich), stellte das Radio auf Mittelwelle und hörte englische und holländische Sender, die es richtig krachen ließen. Meine Mutter – sie hieß Elfriede – war ständig schockiert.
Daraus ergaben sich Dialoge wie dieser:
"Junge, das ist doch Negermusik!"
"Nein, das ist Black Sabbath, das sind Engländer."