Was in Amiland so landläufig als Punkrock bezeichnet wird ist das, was man (hierzulande oft abfällig) meistens Skater Punk nennt. Eben sowas wie Millencollin, Pennywise, Rancid, Green Day, Bouncing Souls, Bombshell Rocks, NoFX... halt das Zeug was man so auf den Punk-O-Ramas findet. Nicht nur Anti-Flag, Exploited, Dropkick Murphys etc.
Emo ist eine an den (Skater) Punk angelehnte Stilrichtung, die sich musikalisch meistens auch ordentlich beim Hardcore (Punk) bedient, wobei die Lieder tatsächlich "emotional" gehalten werden... naja, meistens geht es um irgendwelche gescheiterten Beziehungen... naja, wer drauf steht Ein Beispiel für Emo das mir grad so einfällt wären "Taking Back Sunday" - obwohl ich bezweifle, dass die in Deutschland irgendjemand außer mir kennt
Oder Bands wie "Weezer" (schon etwas bekannter).
Kann man sich mal anhören, aber nicht ständig oder zu lang (persönliche Meinung). Und natürlich gibts da noch die Emo Subkultur... das heißt eigentlich ist die auch schon länger wieder out, zumindest in Amiland.