Diese Moralapostelei hilft aber auch nich...
Was schlägst Du vor? Bücken und Stillhalten? Außerdem postuliere ich nicht, ich klage an. Uns alle. Mich selbst eingeschlossen.
ZitatBrot und Spiele, so war das schon immer.
So lange das Mischungsverhältnis stimmt, ist mir das wumpe. Aber es wird stetig weniger Brot - und dafür immer mehr und beklopptere Spiele.
Entweder der Typ verarscht alle par excellence, oder der ist wirklich einfach so...
Ich sach mal so: Dadurch, dass Du den *?&%$§"!?)=/% [zensiert] hier gepostet hast, hat dieses ansonsten nicht weiter beachtenswerte Video noch ein paar mehr Klicks bekommen - einen sogar von mir, was ich im Nachhinein zutiefst bedaure. Unserer Gesellschaft wäre wahrscheinlich schon sehr geholfen, wenn nicht jeder *?&%$§"!?)=/% [zensiert] angeguckt würde. Nicht von "Dschungelcamp", "DSDS", "Money Boy", "Bauer sucht Frau" o.ä. sediert, würden sich vielleicht ein paar mehr Leute Gedanken darüber machen, was gerade mit uns passiert. Wenn wir hier (und ganz generell) verarscht werden, woran ich nicht den geringsten Zweifel hege, dann weil wir es nicht besser verdient haben, näch.
Vielen Dank für die Antworten!
Dafür nich'. Keep on rockin', Keule.
Schöne Sch****! Ich hab mir gerade die Tage ein CY-15R gekauft - für fast die doppelte Kohle. Und im Dezember ein TD-9-Modul. Ich hab echt ein Händchen für Griffe ins Klo.
Wie war das mit dem verziehen des Pads gemeint? Sind die Pads jetzt im vergleich zu neuen schlechter?
Lies halt mal nicht so hastig, Sportsfreund! Ich schrob nicht, dass die *Pads* sich verzögen, sondern die *Felle*. Dein Pad ist mit einiger Wahrscheinlichkeit absolut in Ordnung. So wie Du die Situation beschreibst, ist folgendes passiert: Du oder ein Vorbesitzer haben mit dem Stimmschlüssel ordentlich Umdrehungen gemacht - so sehr, dass der Trigger die Anschläge der verschiedenen Zonen nicht mehr sauber erkannt hat. Nach dem Lockern, so sagst Du, ist das Ergebnis besser geworden, aber nicht gut. Weil Du das Ding nicht durchhängen lassen kannst wie eine Hängematte, musst Du Dich entweder mit dem Ergebnis zufrieden geben - oder aber das Fell tauschen. Du kannst natürlich auch auf doof tun, zum Händler gehen und sagen: is kaputt. Mit etwas Glück kriegst Du dann ein Austauschgerät, bei dem das Fell in Ordnung ist. Dann gehst Du nach hause, LIEST DIE BEDIENUNGSANLEITUNG - und gehst entsprechend vor: 1. Nicht auf das ungespannte Fell draufhauen; 2. Gemäß der Vorgabe nicht reihum, sondern gegenüberliegende Stimmschrauben schrittweise anziehen ("handwarm", wie ein Handwerker sagen würde); 3. so lange SCHRITTWEISE weiterstimmen, bis Rebound und Triggerverhalten Deinen Wünschen entsprechen; 4. WENIGER IST AUCH HIER OFT MEHR.
Wann ein Fell "richtig" gespannt ist, erkennst Du im Prinzip genau wie bei einem A-Set: Du hältst den Stick locker mit zwei Fingern und schlägst nicht, sondern lässt ihn sich der Schwerkraft beugen, begutachtest die Dynamik des Rebounds und horchst in Deinen Kopfhörer, ob jeder Fellkontakt erkannt wird. Wenn der Stick schön tanzt und Dein Modul feine Geräusche macht - ist alles gut. Christi Himmelfahrt. Drummer's delight. Wir verstehen uns?
Wenn Du Angst davor hast, etwas kaputt zu machen oder Dir unsicher bist, wie der Rebound sein sollte, konsultier einschlägige YouTube-Videos - oder lad einen DFer in Deiner Gegend auf ein Bierchen und 'ne Session ein. Ich bin sicher, Dir wird geholfen werden.
Ach ja, ich fand das TD-4 übrigens cool. Eine schöne kleine Spaßmaschine. Du bist in Sachen Erweiterung zwar ein bisschen limitiert (Weil kein MIDI-in und keine zusätzlichen Triggereingänge), aber es ist ein durch und durch solides Stück Elektronik, mit dem man viel Freude haben kann. Ich habe meins meinem jüngeren Bruder vermacht, der ein großartiger Drummer ist (anders als ich; ich bin der, der zwar nicht gut spielen, aber sich ein TD-9 leisten kann 
). Was er aus dem TD-4 rauspoltert, kann sich mehr als hören lassen. Man muss auch mal zufrieden sein mit dem, was man hat - nehm ich mir immer wieder vor.
Ja, E-Drummer sind auch, je nach Definition, mehr oder weniger Musiker.
Ihr vielleicht - ich bin nur ein Ausrüstungsfetischist. Musikalische Fähigkeiten werden allgemein dramatisch überbewertet
Zitat@ droemmel: Wenn du gerade beim rausschmeißen bist, ich spiele mein E-Set auch Live in meinen Bands. Ist also nichts ungewöhnliches.
Jajaja. Macht doch. Hab ich doch gar nix gegen. Immer feste druff!
...in Time". Da bin ich jedes Mal geneigt mich einzunässen. Und Ian isses einfach.
Musiker also. Wusst ich's doch. Ich erkenn' doch meine Schweine am Gang!
Wie ist es denn bei dir/euch? Wie hoch ist die Sensitivity bei eurem PDX-8 Pad/s ? Triggert es auch manchmal falsch? Wenn ja, wie oft?
Also, ich hab kein PDX-8 mehr - in die Hände meines kleinen Bruders entsorgt, der es jetzt Heavy-Hitter-mäßig misshandelt
Als ich es noch hatte, stellte ich fest, dass es relativ "gutmütig" war, was das Triggerverhalten angeht. Mit anderen Worten: es funktionierte prächtig. Empfindlichkeit und andere Sachen habe ich zwar mal testhalber verstellt, aber dann wieder auf die Werksvorgabe zurückgesetzt - so lief es bei mir tatsächlich am besten. Das einzige, was mich am PDX-8 (und auch an den 6ern) wirklich gestört hat, war die Platzierung des Sensors. Der liegt nicht in der Mitte, sondern ziemlich genau unter dem "V-Drums"-Fellaufdruck, also nach vorn versetzt - mit dem Eeffekt, dass es genau an der Stelle am lautesten triggert. Irgendwo im Netz gibt es ein ganz hübsches Video dazu, das den direkten Vergleich zwischen einem Pintech ConcertCast-Pad und dem PDX-8 zeigt - wobei Roland nicht besonders gut wegkommt, auch in Sachen Lautstärke.
ZitatWie muss man Mesh-Head Felle eigendlich "stimmen"? Also ich weiß, dass man die Dinger nciht stimmen kann, aber wie muss man sie richtig spannen?
Ähm, RTFM! Wie ich schon sagte: gemäß der Bedienungsanleitung, in kleinen Schritten, nicht reihum, immer wieder mit den Sticks den Rebound und das Triggerverhalten antestend - wenn beides gut ist, ist es richtig "gestimmt". So einfach ist das 
Ganz im Ernst, lass mich raten: Dein Pad hat beim Draufhauen Geräusche gemacht, die an einen Tennisschläger gemahnen, oder? So sirrend, hochfrequent? Dann war Dein Fell wahrscheinlich *erheblich* zu fest gespannt. Das Problem ist, dass sich diese Dinger verziehen, wenn sie zu doll und/oder ungleichmäßig gespannt werden. Dann kriegst Du zwar mit Lockern ein *besseres* Triggerergebnis, aber kein *gutes* mehr. Dann ist es hinüber, und Du musst in den sauren Apfel beißen und ein neues erwerben. Aber ich würde die Flinte noch nicht ins Korn schmeißen, sondern noch ein bisschen rumprobieren.
...lässt man Dich eigentlich mit Deinem popeligen TD-4KX inner Band mitmachen - und mich mit meinem TD-9KX-mit-allem-Schnickes-dran nicht, nur weil's elektronisch ist? Oder kannst Du etwa richtig - spielen? Dann scher Dich hier raus!
Also ich hab die beiden PDX-8 Pads schonmal getauscht.
Ah, ok. Dann hab ich Dich möglicherweise nicht richtig verstanden.
ZitatDas eine triggert ganz normal. Das andere hingegen schon 2 cm vor dem Rand schon dem Rim, ein Factory Reset habe ich schon gemacht, hat nichts gebracht. Ist das Pad defekt?
Möglicherweise. Entschuldige bitte, wenn das eine doofe Frage sein sollte, aber hast Du die Fellspannung mal verändert? (nach Möglichkeit nicht reihum, sondern wie im Benutzerhandbuch angegeben 1-4-2-5-3; guckst Du:
-----1----
----------
5--------2
----------
--4----3--
Im Auslieferungszustand kommt das Fell lasch daher, aber zu heftig "anknallen" sollte man es auch nicht. In kleinen Schritten vorgehen, und dabei immer Rebound und Triggering testen. Oder hast Du das Teil womöglich gebraucht gekauft? Bevor Du das Pad als defekt beanstandest, solltest Du vielleicht einfach mal testweise das Fell des fehltriggernden Pads gegen das des "gesunden" tauschen. Auch Meshheads sind Verschleißteile. Wenn sie ausgenudelt oder durch zu festes/ungleichmäßiges Anziehen der Stimmschrauben verzogen sind, müssen sie ersetzt werden.
Das eine der beiden PDX-8 Pads triggert schon ca. 2 cm vor dem Rand, also immernoch auf der Spielfläche den Rim. Ich weiß nicht wie ich das vemeiden kann! An der Sensitivity hab ic schon rumgeschraubt, half nichts! Wenn ich das andere PDX-8 Pad als Snare benutz, triggert dieses wesentlich besser, da nur ganz selten Fehlgetriggert wird. Ist das "Fehltriggering" eigendlich normal? Also wenn ich z.b. einen Trommelwirbel mit 16 Schlägen auf der Snare mache, wird vlt. 1 mal der Rand getriggert. Bei dem anderen Pad ist das um ein vielfaches öfters. Was kann ich tun? Hattet ihr das Problem auch schonmal?
Gruß und vielen Dank für die Antworten
Hmm, also dieses Problem hab ich so noch nicht gehabt. Hast Du die Pads mal getauscht - aus Tom Snare gemacht und umgekehrt? Damit könntest du ausschließen, dass es sich um ein Hardware-Problem handelt. Wenn das "fehltriggernde" Pad am anderen Anschluss normal funktioniert, bleiben nur zwei mögliche Gründe: Einstellungen (Sensitivity/Treshold/Xtalk; übrigens: mal einen Factory-Reset gemacht?) oder aber irgendwelche Schwingungen, die über die Rackmontage übertragen werden. Wenn das Pad weder hier noch da richtig funktioniert, ist möglicherweise das Fell zu straff oder zu lasch gespannt. Oder es ist defekt. Dann wünsch ich Dir eine Rechnung, die noch nicht so alt ist, dass Du damit keine Gewährleistung mehr in Anspruch nehmen könntest.
Aber wie kann ich denn genau die Einzelnen Sounds für jedes Pad zuordnen. Können das dann auch zwei verschiedene sein? Also z.b. CY-5 als Splash und ein Pd-8 als 2. Standtom? Können Kurzschlüsse auftreten und das Modul zerschießen? Könnte man damit sonst irgendwas kaputtmachen?
Nu, kaputt wirst Du wahrscheinlich nichts machen - obwohl ich meine Hand dafür nicht auf den Ofen lege Allerdings wird es wohl nicht den von Dir gewünschten Effekt haben: Du kannst dem Kabel, das da jetzt bei Dir rumhängt, im Modul nur *ein* Triggerpad zuordnen (also beispielsweise ein Beckenpad wie das CY-8 oder ein Tompad wie das PD(X)-8 etc.). Wenn Du zwei verschiedenartige Trigger benutzt (in Deinem Beispiel ein CY-5 als Splash und einen Pizzateller), wird, wenn das überhaupt irgendwie geht, was ich nicht wirklich weiß, eines der beiden nicht wie gewünscht triggern, weil die Einstellungen für Empfindlichkeit, Treshold etc. höchstwahrscheinlich nicht passen.
Mit dem TD-4, seinem Kabelbaum und dem fehlenden MIDI-in bist Du schon ziemlich auf das Setup festgenagelt. Was allerdings geht - und eine Überlegung wert ist - ist, sich eines oder mehrere der Pads zu "verdoppeln", also eine Parallelschaltung herzustellen. So kannste Dir das Floor Tom nach links (oder rechts, je nachdem) neben die HiHat "rüberkopieren" - und so interessante Figuren spielen, die Du so ohne weiteres auf einem A-Set nicht hinbekommen würdest. Das gilt z.B. auch für das Kickpad. Die Hauptgründe für die Erfindung der Doppelfußmaschine bei A-Sets ist doch der, dass es relativ aufwändig ist, zwei dicke Bassdrums zu bezahlen, zu transportieren und identisch zu stimmen. Alles das kann einen E-Drummer völlig kalt lassen: Ein Kickpad ist relativ kompakt, relativ günstig und *sehr einfach* zu stimmen Einfach ein Y-Adapterkabel in den KD-8-Eingang rein, das Kabel vom TD-4 in das eine Ende, das Kabel zum zweiten KD-8 ins andere - und feddich.
Ich finde übrigens, E-Drums werden viel zu sehr als "Ersatz" für A-Drums angesehen - und zu wenig als das, was sie sind: eine eigene Instrumentengattung mit eigenen Möglichkeiten.
Ja, ja, glaube ich dir ja und ich denke auch, dass es nicht scheiße aussehen würde, wenn es anderrum stehen würde
Aber ich machs schon deswegen, weil ich nicht die ganze Zeit auf 'ne Wand gucken will, würde mich nerven. Will freien Blick
Über meinem Kit hängt ein Portrait von Charlie Watts, die Tweedjacke lässig über die Schulter gehängt - und ein extrem britisch-skeptisch wirkender Blick. Dachte mir, das verleiht meiner Haltung die nötige Demut 
Also ich wohn in einer Altbauwohnung mit Dielenboden auf einem Holzgerüst
...mit Quietsch-Geräuschen beim Drüberschleichen womöglich? Das wäre dann auch gleich mal die akustische Höchststrafe
ZitatMich nervt hauptsächlich dieses Geräusch beim spielen und der Trittschall verstärkt das noch...
Die alles entscheidende Frage ist: nervt es nur Dich - oder auch die Nachbarn? *Dein* Problem zu lösen, wäre recht einfach: Ein geschlossener Kopfhörer, odentlich aufgedreht, da hörste vom Geklapper wenig bis nichts mehr. Gegen den Trittschall müsstest Du, anders als z.B. "Billy Boy" schon drastische Maßnahmen ergreifen, um den wirklich in den Griff zu bekommen. Will sagen: ein schweres Fundament, an das dein Set mit allen Radau-machenden Teilen angekoppelt wird (also nicht noch x Lagen Teppich obendrauf, das ist m.E. eher kontraproduktiv), und darunter etwas weiches, was die Konstruktion vom Boden abkoppelt - so wie die Waschbetonplatten-Matratzen-Lösung.
Logisch, das muss einschlagen Soll ja nicht wie Gerappel in der Ecke stehen und einfach unschön wirken, wenn man es schon hat
Freundchen! Mein gepimptes TD-9KX steht andersrum und sieht hammergeil aus - also: find ich jetzt mal. Böh!
ZitatNaja, ok, alles war leicht übertrieben Wollte mir das Alesis DM10 Studio + neue Drum-Tec Felle erstmal zulegen. Da die Fabrikmeshheads ja recht laut (für Meshheads) sein sollen,
...was ich auch schon mal irgendwo gehört oder gelesen habe, aber nicht empirisch belegen kann. Ich meine übrigens auch gelesen zu haben, dass die Felle von Hart Dynamics die leisesten sein sollen. Gleichwohl würde ich empfehlen, erstmal - tagsüber - auszuprobieren, was die Alesis-Dinger denn können.
Zitatwollte ich nach den entsprechenden Anleitungen das Ganze umbauen und somit den Geräuschpegel senken, denke ich mir jedenfalls bis jetzt so. Und da ich gerne vorsorglich handle, kam ich zum Trittschallschutz
"Vorsorglich" ist das Stichwort. Vorsorgliches Handeln liefert in diesem Fall meistens nur den Beleg dafür, dass gut gemeint und gut gemacht unüberbrückbare Gegensätze sind
Ganz im Ernst: Erst analysieren, wo das Problem liegt - dann Handeln. Spart u.U. 'ne Menge Kohle. Falls Du hingegen davon zu viel haben solltest, sag einfach bescheid. Dann schick ich Dir 'ne PN mit meiner Bankverbindung, und wir beide lösen das ganz unbürokratisch
Hehe
Wandnah wird es steht, aber mit den Becken usw. in Richtung Zimmer, dass ich praktisch mit dem Rücken zur Wand bin.
Ah, ein Poser also? Verstehe, Freundin/Gattin/Damenbesuche müssen das chromglänzende Spektakel in seiner ganzen Pracht von vorn genießen können... Ist ein Argument, hinter dem der Schallschutz zurückstehen muss, geb ich zu
ZitatAber eventuell müssen wa darauf zurückkommen, wenn ich erstmal alles habe.
Jetze machste mich neugierig! "Alles" wird was sein? Falls die Planung noch nicht abgeschlossen sein sollte, empfehle ich in Deiner Situation (mit den dünnen Betonwänden etc.) übrigens *dringend* Meshheads. Aus Erfahrung weiß ich zu berichten, dass die "Pizzateller" schon ordentlich Radau machen.
Oh Gott, kann ja spaßig werden Naja, fachmännisch kann man das nicht nennen, was die Vormieter hinterlassen haben, aber auch nicht allzu schlecht. Hohlräume wirds wohl nicht geben, aber Trittschalldämmung isn bissl viel Luxus
Ja, durch den recht leeren Raum schallts schon bissl, merk ich so schon. Aber wenn das Set drinsteht, sollte wieder bissl Raum gefüllt sein und hoffentlich gehen. Aber schiss habe ich vor der FuMa schon, wenn man hier stark auftritt, dann knallt das schon bissl und die über uns haben 'nenn Tritt wien Pferd, das hör ich auch
Gemach, gemach! Jetzt mach Dich mal nicht schon in vorauseilendem Gehorsam verrückt, Sportsfreund! Die Nachbarn über Euch müssen ja nicht zwingend den gleichen Fußboden haben. In so einer Mietskaserne geht's mitunter doch recht bunt zu, was die Wohnungsausgestaltung betrifft. Wenn Du Teppich da drin liegen hast, ist das zwar meistens nicht so schön anzuschauen - aber schalltechnisch schon mal ein guter Anfang. Aber den Zahn, dass Dein Drumset den Nachhall reduzieren wird, muss ich Dir ziehen. Wenn Du nicht eins aus Plüsch oder so hast rammelt der Schall da kreuz und quer durch wie nix gutes. Wenn Du es wandnah aufstellst, so wie ich es getan habe, kleb ein paar Schaumstoffabsorber an die Wand dahinter, am besten nicht flächig, sondern punktuell - und das gröbste Klackern ist - zumindest für Dich selbst - erstmal beseitigt. Den Rest klärst Du in Absprache mit Deinen Nachbarn: Dämpf die Geschichte nach bestem Wissen und Gewissen, fang an zu spielen - und warte auf den Besuch. Dann klärst Du, was genau die Nachbarn hören, zeigst Dich eifrig und kompromissbereit. Und darfst dann gern auch nochmal fragen. Wie gesagt, ich glaube erstmal nicht, dass Du ein 96-Lagen-Sandwich-Podest bauen musst - bei dem Du dann aufpassen musst, dass Du nicht auf der Suche nach den Becken mit den Sticks an die Decke kloppst...
Moin Billy Boy (in Anlehnung an den Gummiüberzieher? Oder vielleicht verwandt/verschwägert mit dem Pressspan-Regal aus dem Hause "Wohnst-Du-schon-oder-schraubst-Du-noch"?)
Dürfte ich auch?
Klar, Mann!
ZitatDrunter: Beton, Wände alle aus Beton (Plattenbaumäßig halt). Nicht gerade superdick, recht hellhörig. (...)
Hehe, der selbe Käse wie bei mir also. Sag bloß, Du wohnst auch in so 'nem Arbeiterschließfach mit vornehm geschätzten 30 qm?
ZitatNu, dann sag' mal'n Schlach
Aaalso, angenommen mal, dass Dein Laminat fachmännisch verlegt ist und nicht eng auf Knirsch zwischen die Wände gepresst, brauchbare Trittschalldämmung drunter und keine ungewollten Hohlräume, wirst Du
1. weniger Probleme mit den Nachbarn bekommen als Dein Vorposter
2. höchstwahrscheinlich keine abenteuerliche Podestkonstruktion o.ä. bauen müssen
Ein paar Lagen Teppich o.ä. unter die Körperschall-induzierenden Knackpunkte FuMa/Kickpad; wichtig: die rückseitigen Füße, die mit jedem Schlag gegen den Boden gerammt werden! sowie HiHat-Maschine, Rackfüße und möglicherweise auch Dein Melkschemel, vor allem wenn er ein bisschen wackelt und quietscht - das dürfte bei Dir schon mal das gröbste beseitigen. Achte darauf, dass das Kickpad nicht an einer Fußleiste anliegt! (Das Problem hatte ich anfangs übersehen - meine Nachbarn aber keineswegs über*hört* ) Wenn Du ähnlich wenig Mobiliar hast wie ich, wirst Du mit dem Klackern der Sticks zu kämpfen haben. Das eigene Ohr und Gewissen kann man da mit Vorhängen, Schaumstoffabsorbern usw. betuppen - die Nachbarn nur mit größerem Aufwand. Ein großer Teil des Schalls geht nämlich durch diese hindurch wie ein heißes Messer durch die Butter, ein anderer Teil wird gerade *durch* Absorber quasi in die Wände "eingeleitet" (wenn sie daran befestigt sind). Aus dem Luft- wird also spätestens an der dünnen Betonwand dahinter Körperschall - und an der Rückseite derselben wieder Luftschall. So lange in der Wohnung nebenan das "Dschungelcamp", "Deutschland sucht die Supergurke" oder "Bauer sucht Frau" läuft, sollte alles in Dortmund sein. Aber wenn es nachts still wird im Haus, wird man Dich so hören können. Um das wirklich zu beseitigen, muss man einen "Raum im Raum" bauen - der Aufwand steht aber (zumindest für mich) in keinem Verhältnis zum Nutzen.
Hofft geholfen zu haben:
dr.droemmel
Ich fänds cool, wenn mal jemand
Du selbst z.B.?
Zitatnoch diese Matratzen-Methode testen würde
Das mit den Tennisbällen scheint mir etwas aufwändig... Wohne in einer Altbauwohnung...
Möööp! "Altbauwohnung" ist jetzt keine sooo furchtbar präzise Angabe der Umstände. Ich kenn da z.B. so 'ne Altbauwohnung, wo der Mieter unter dem Teppich ein Fliesen-Mosaik gefunden hat, das lauter fiese Nazi-Symbole zeigt. Und weil er doof genug war, das zu erzählen, darf er die Sch**** jetzt nicht einfach rauskloppen, sondern muss sie aus Denkmalschutzgründen erhalten und pflegen... - aber das nur als kleine Anekdote am Rande. Was ich eigentlich sagen wollte: Sag' mir, was für Fußboden und Wände Du hast - und ich sage Dir, was ich glaube, dass es bei Dir funktionieren wird. Möglichst präzise das ganze: Parkett, Laminat, PVC, Teppich (...)? Was drunter (Balkenlage, alter Holzfußboden...)? Welches Stockwerk? Wände woraus und wie dick? Sauber vom Fußboden entkoppelt? Wie ist die Bude eingerichtet (eher "postmodern-leer" oder Studentenbutze-vollgerammelt? Teppiche, Sofas, Vorhänge?) Und schließlich: Wenn man Dich im Augenblick in anderen Wohnungen des Hauses hört, wo genau (unter Dir, neben Dir, über Dir...) - und was genau hört man (das Klacker-di-klack von den Sticks und/oder das Bumm-Bumm von der FuMa?).
Sorry, wenn ich Dir mit den ganzen Fragen auf den Sack gehe, aber die Mühe musste Dir schon machen, wenn Du deine Ballerburg wirkungsvoll (und nicht teurer als nötig) nachbarschaftstauglich machen willst.
Sekundiert und grüßt:
dr.droemmel (der wo nachts auch nicht spielen darf, ohne dass die nachbarn gleich angerockt kommen
