Hi,
danke für Eure Antworten und insbesondere für das Teilen Eurer Erfahrungen.
Am Ende habe ich mich dafür entschieden, einen Koffer aufzugeben und die Pedale dort reinzuwerfen.
Als "persönlicher Gegenstand" wäre der Pedalkoffer zu groß gewesen und einen Rucksack wollte ich im Flugzeug dabei haben.
Das hat soweit alles gut funktioniert und auch die Extragebühren waren damit ok.
Wenn es ein nächstes Mal gibt, probier ich mal die Mitnahme in die Kabine, falls ein zweites Handgepäckstück als Option geboten wird.