Ich benutze den Opera (derzeit 10.x, bei den 9er Versionen war das aber auch schon so).
Dachte ich mir schon. Mit dem Opera stößt man auf dieses Phänomen öfter, mit FF und IE seltener.
7 Tage speichern soll ja "nur" den Server schonen. Wenn das mal funktioniert, betrifft das alle Messages (Alternative wäre nur "Sofort nach Lesen löschen").
Eigene Messages manuell löschen funktioniert allerdings nach meinem Kenntnisstand in allen Browsern (im Message-Rahmen ganz rechts).
Die simple Lösung mit dem Target-Link scheitert daran, dass man für SMs verschiedener Benutzer auch verschiedene Browserinstanzen benötigt, eine dynamische Fensternamenvergabe ist sicher wegen der Zweiseitigkeit der jeweiligen Korrespondenz nur sehr aufwändig zu realisieren.
Dennis wird sich, sobald es seine Zeit irgendwann erlaubt, bestimmt um eine Optimierung kümmern; bis dahin sind wir alle sicher froh, von seinem letzten Wahnsinns-Einsatz vor einem Jahr zu profitieren.