Drei (3) Meter bis zur Decke und ca. 30 m² sind wirklich fett. Wenn ihr könnt und dürft, hängt die Decke ab auf ca 2,40 m und Dämmt die Wände. Teppiche auf den PVC-Boden legen, könnte auch schon Schall schlucken und das Gesamtergebnis befriedigender machen.
Das sind nur Tipps vom 'grünen Tisch', weil ich (und die anderen Leser) die Räumlichkeiten nicht kenne.
Vllt. kommt ihr dennoch weiter!