Übersetzer sind überbewertet?

martinelli · 19. August 2023

Wenn die automatische Übersetzung alles ein bisschen zu wörtlich nimmt ... (das wäre DeepL nicht passiert):

Perlenfrei schwimmende Ahornschale Piccolo Snare Trommel 14 x 5" freier Schwimmer

Ref.: Ebay-Angebot vom 19.08.2023

Hat schon ein paar Sekündchen gedauert ...

M.

danyvet · 19. August 2023

Wäre aber schade, wenn solche Übersetzungstools immer gscheit übersetzen würden. Da wäre mir dieser Lacher entgangen. 😂 sensationell 🤣🤣🤣 danke fürs posten 😂😂😂😂 ich krieg mich gar nicht mehr ein 😂🤣😂🤣😂

trommeltom · 30. August 2023

Immerhin steht da nicht 70", sondern 14 x 5".

martinelli · 16. Oktober 2023

Axis AL-2 Kontrabass Drum Pedale (Achsenpercussion)

[siehe Anzeige bei Ebay]

M.

Jetzt mitmachen!