Thunderbird - Optionen - Empfangsbestätigung (MDN) anfodern... dann folgende E-Mail:
Eine Empfangsbestätigung kann vom Empfänger auch abgelehnt werden, was ich z. B. grundsätzlich mache (selbst bei Kollegen oder Freunden). Von daher würde ich auf so eine Meldung erstmal nicht viel geben.