Vor einigen Jahren half mir mal ein netter Kollege aus dem Forum mit einer brillianten Englisch-Übersetzung die auch meine vielen zwischen-den-Zeilen-Anspielungen vortrefflich berücksichtgte.
Ich meine er studierte Anglistik (eventuell im Nebenfach) ...
Ich hirni habe aber seinen Namen vergessen.
Ich würde mich wahnsinnig freuen ihn mittels dieses Aufrufes wieder zu finden. Es geht diesmall um ein (wie ich denke) hochspannendes Web-Video-Projekt - leider wieder ohne Budget, ohne jede Firmenfinanzierung. Aber Vergütung in Form von "Naturalien" oder CD-Material oder ähnliches biete ich natürlich wie damals aus meinem Privatfundus.