Hallo zusammen. Bin nur durch Zufall drauf gestoßen...beim Stöbern nach Beiträgen der Musikmesse.
http://www.youtube.com/watch?v=mj_K_RdwSsU
Der Typ hat m.E. selbst Schwierigkeiten beim Wechsel zwischen deutscher Sprache und der ach so hippen
englischen Bezeichnung mancher Details und Beschreibungen.
Mich nervts...und vieles hab ich auf die Schnelle nicht verstanden. Musste es mal los werden.
Ach so...ich sprech ein normal gutes Englisch.. 
greets *jagger* 
Ging mir genauso, profesionell finde ich das Gestammel ehrlich gesagt nicht , eher peinlich 
Yeah, actually eine premiume usage von hipper language.
Herrlich, wie auch der Store-Typ grinsen muss.
köstlich
Ich würde dem Kerl nicht mal ein Paar Socken abkaufen, aber witzig find ich das Genuschel trotzdem.
Scheint dem Mann mit dem Mikro nicht anders zu gehen.
Fremdschäm Level 99% 
herrlich!
Entweder er arbeitet hauptsächlich in den USA bzw. mit englischer Arbeitssprache, dann wäre das zu verzeihen. Arbeitet er in Deutschland mit deutscher Arbeitssprache ist das Ganze schon sehr peinlich.
Köstlich ist wirklich der passende Ausdruck, der Unterhaltungswert ist definitiv höher als der Informationswert.
der thomas redet sonst nicht so (zumindest hat er das früher nicht, als ich ihn noch persönlich kannte). ich vermute mal, dass er schwierigkeiten hatte, nach tagelangen englischen konversationen am messestand auf deutsche erklärungen umzuschalten. trotzdem muss man leider sagen, dass er anscheinend für derartige repräsentative aufgaben nicht besonders gut geeignet ist.
ich finde es eigentlich sehr sympathisch, denn eine Absicht kann und möchte ich ihm nicht unterstellen. Während meines Englischstudiums erging es mir auch oft ähnlich.
Erstens muss man hinzufügen, dass die Atmosphäre auf der Messe durch die Englische Sprache geprägt ist und zweitens kann man davon ausgehen, dass seine Quellen mit Sicherheit aus dem Englischen kommen und der spontane Transfer in Stresssituationen einfach schwierig ist. Für mich kein Grund zur Aufregung 
ich finde es eigentlich sehr sympathisch, denn eine Absicht kann und möchte ich ihm nicht unterstellen. Während meines Englischstudiums erging es mir auch oft ähnlich.
Erstens muss man hinzufügen, dass die Atmosphäre auf der Messe durch die Englische Sprache geprägt ist und zweitens kann man davon ausgehen, dass seine Quellen mit Sicherheit aus dem Englischen kommen und der spontane Transfer in Stresssituationen einfach schwierig ist. Für mich kein Grund zur Aufregung
Da hast du Recht. Ich wollte den Thomas auch nicht in irgendeiner Weise hier bloß stellen. Hab eben nur Bahnhof verstanden.... 
Da ich mit dem Herrn recht häufig zu tun hab, weis ich das er etwa 80% seiner Gespräche auf Englisch halten muss (Artist Relations bei Pearl Europe für den gesamten europäischen Markt, auch für Zildjian) und wohl nahezu 100% seiner Gespräche auf der Messe in Englisch führen muss. Darüber hinaus ist er auch nicht so der Typ für solche Produktpräsentationen, man sollte daher Nachsicht haben. Wenn man dann noch spontan in einer Stresssituation was erzählen soll, ist das oft nicht sonderlich flüssig.. geht mir bei Interviews auch oft so.. however, lustig und unterhaltsam ist es dennoch
Ganz unabhängig von Einzelpersonen - übrigens hat natürlich jeder von uns mal einen schlechten Lauf...
Da ich mit dem Herrn recht häufig zu tun hab, weis ich das er etwa 80% seiner Gespräche auf Englisch halten muss (Artist Relations bei Pearl Europe für den gesamten europäischen Markt, auch für Zildjian) und wohl nahezu 100% seiner Gespräche auf der Messe in Englisch führen muss.
Das erklärt einiges
Das erklärt einiges
Allerdings... Aber wie gesagt. War keine böse Absicht. Und einen gewissen Unterhaltungswert hat es ja trotzdem...
Ich wollte keine böse Absicht unterstellen, ich finde es lustig und unterhaltsam 
kann aber auch die verschiedenen Sichtweisen nachvollziehen.
Ich find seinen megadeutschen Akzent im Englischen eigentlich lustiger als alles andere
Wobei ich Bodos Post zustimmen muss, wenn man ständig in einer Fremdsprache redet, dann fällt das "Zurückswitchen" ins Deutsche öfter mal schwer, bzw. bestimmte Wörter fallen einem auf die Schnelle nicht ein. Geht mir auch oft so.
tja, alle die schon mal mit Thomas von Pearl zu tun hatten, wissen ganz genau was für ein netter Typ das ist,
alle anderen amüsieren sich halt weiter bis sie Ihn mal kennenlernen!
und zur Unterstreichung aller anderen Thesen, die oben beschrieben wurden:
Ich hab es wieder mal verpeilt zur Messe zu fahren. Aber nächstes Jahr ist schon vorgemerkt. Vielleicht hab ich ja dann mal die Ehre
Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!
