englische bezeichnung für schaftschläge

was, bitte, willst Du wissen?

Zitat von GigaGoldi

was, bitte, willst Du wissen?

Ich nehme an, die englische Bezeichnung des Schlages mit dem Teil unterhalb des Stick-Kopfes auf z.B. die Glocke des Beckens, oder so.

Womöglich wirst Du das in einem englischsprachigen Forum fragen müssen.
Ich finde, das ist sehr speziell.
Aber vielleicht weiß das auch jemand hier?
Mal sehen...

Gibts überhaupt eine spezielle Bezeichnung dafür?!

Ich kannte bisher noch nicht einmal die deutsche Bezeichnung "Taper"...

Ich glaube, Unas hat das mal als Schulter bezeichnet.

.

Somit ist die englische Übersetzung ja kein Ding.

.

http://www.thomann.de/de/onlineexpert_96_3.html

hier haste was zu lesen

er sucht also eigentlich die engl. Bezeichung für Endeschläge gemäß Thomann

Ich verstehe das so, das er die Schulter meint.

also noch mal: womit willst Du wo drauf hauen?

Zitat von D.drummer

ich suche die englische bezeichnung für den schlag der mit dem schaft oder mit dem taper des stockes ausgefürt wird heißrt es shank?

Hier

http://www.gidf.de/

das Problem ist, dass hier nach einer Übersetzung für ein Wort gesucht wird, für das es auch im Deutschen kein Wort gibt. Darum auch deinen Versuch es so kompliziert zu beschreiben, David, ohne dass dir selbst ein deutsches Wort dafür einfällt

sag doch einfach, mit umgedrehten stick (with reversed stick oder turned over stick). Das sollten sogar die Amis verstehen

"Shank" ist meines Erachtens schon ganz richtig.

Ich erinnere mich vage, dass Matzdrums hier mal ein Video zum Thema 'Shank/Tip Technik auf der Hihat' gepostet hat.

HiHat "Anschlag" Technik.

Ist das was Du suchst, David?

- Juergen -

Hallo,

ich meine auch, das "shank" am ehesten passen würde.

Für diejenigen, die es nicht verstanden haben: nein, es geht nicht um den umgedrehten Stock es geht um einen Schlag mit dem Schaft statt der Spitze. Es gibt schon deutsche Wörter, man muss nur Deutsch können, dank Internet und Pseudofachsprache wird ja nur noch denglisch geredet, heutzutage, bäh.

Wer die Technik sehen will: Nicko McBrain macht das gerne auf seinem Rhythmusbecken. Nichts für Tanzmusiker.

An das gute Video von matzdrums erinnere ich mich auch, Deutsch hätte es "Schaft/Spitze" geheißen.

Grüße
Jürgen

Ich habe besagte Stelle immer "Rücken" genannt. Der Schaft war für mich der Bauch und die Spitze ist der Kopf. Ganz frei nach der menschlichen Anatomie, oder so.

Niklas