@crudpats: Bin etwas verwirrt wegen der Bezeichnung 3 gegen 4. Ich würde das untere Beispiel von trommelfrosch als 3 ÜBER 4 bezeichnen.
3 ÜBER 4 sagt also aus, dass ich eine Basis von 4 Schlägen habe und jeden dritten betone. 4 über 3 wäre also zum Beispiel jeden 4ten Schlag von Triolen zu betonen und die anderen unbetont zu spielen.
3 gegen 4 wäre für mich die polyphone Version bei der man (z.B. mit der Rechten Hand 16tel spielt und mit der linken Hand 8tel Triolen.
Wenn ich bei 4 über 3 von vorhin die unbetonten schläge weglasse und dafür die Viertel mit der Bassdrum spiele habe ich ein sehr langsames 4 gegen 3 (bzw. 3 gegen 4)...
naja, bei "über" und "gegen" bin ich schon immer durcheinander gekommen...