in dem post (und weiteren) geht es nicht um die geschwindigkeit der anzeige des brains, sondern die umsetzung auf dem set. insofern ist das video sinnfrei. ich hab hier mal ein video dazu, was eventuell damit gemeint sein könnte: http://www.youtube.com/watch?v=psyvqCKlyTk (ab ca. 01:40 reagiert die snare zuerst nicht auf die umschaltung, allerdings hört sich das im verlauf der demonstration wenig später schon wieder ganz anders an, wo die umschaltung quasi sofort erfolgt).
Tja, wer des Englischen mächtig ist, der versteht es auch, da hast du vollkommen recht, AA meine letzte Englsichstunde ist ca. 19 Jahre her ohne, daß ich großartig die Gelegenheit hatte weiter zu trainieren, darum bitte ich um Entschuldigung