Begriff gesucht...

Latenzkompensation?

Unter Latenz versteht man die Verzögerung, die am Computer hauptsächlich durch den Puffer entsteht - die Daten werden nämlich blockweise aufgenommen oder abgespielt und müssen dazu zwischengespeichert werden.
Latenz ist also das falsche Stichwort - der Threadautor will Temposchwankungen korrigieren, und nicht eine Verzögerung.

Du meinst Quantisierung, dieses ist nicht unbedingt ein Plug-in, sondern eine Funktion, das dein Programm schon mitbringt. Matze schreibt immer so schön: RTFM!