Pearl,Drums, Batterie...?!?!

hallöle!

bitte, bitte, bitte nicht auslachen. ich komm mir selber schon leicht verwirrt vor wegen folgendem :

ich schwitz´ hier gerade über einem schreiben von jemandem, der mir erklären will, was für ein schlagzeug im proberaum steht (er selbst is mir da auch kein große hilfe).

"SCHLAGZEUG PEARL : 1x Bass-drum / Drums Batterie"

was will er mir mit dem wort "batterie" sagen ??? Batterie is doch kein serie von pearl, oder ? dass es für das gesamte set (quasi "...ne batterie von trommeln...") ist, kann ncht sein, da der rest vom set auch noch aufgezählt wird.

entweder steh ich grad echt auf dem schlauch oder man hat mich an nem wunden (wissens-) punkt erwischt.

vielen dank schon mal für jede antwort.

gruß
manu

@scarlet:

ne, is kein franzose, sondern ein deutsches amt.

ich soll demnächst für ein paar nachwuschsbands die gesamte proberaumausrüstung vorführen und hab jetzt die inventarliste bekommen. naja, lass ich mich mal überraschen...hätte mich nur interessiert, was mit dem wort in dem zusammenhang gemeint ist. irgendwie doppelt gemoppelt...